Leer a los clásicos

¿Por qué es fundamental conocer y comprender a los autores clásicos? Esta es una pregunta que a menudo se nos plantea a los que defendemos la importancia de los estudios clásicos como vehículo de transmisión de cultura. Las creaciones literarias pueden ser consideradas como el producto de una serie de factores de su tiempo. La obra literaria no puede ser examinada desde un único punto de vista objetivo, sino que, a través del tiempo, su potencial de significado, inmanente a la obra desde sus orígenes, se va actualizando con la sucesión de los estadios históricos de su recepción. La obra literaria no presenta en todo momento la misma apariencia, sino que despierta en cada lectura una nueva resonancia que actualiza su existencia.

Por eso al leer la "Eneida" y compararla con otras obras medievales que tratan el mismo tema como "Le roman d´ Énéas" podríamos señalar la culpabilidad inicial de Eneas que subyace en la obra. Es clara la inevitable identificación de Eneas con Paris a causa de su oscuro pasado: Paris provocó la destrucción de Troya y Eneas huyó de Troya de forma indecorosa y si cayera en la tentación con Dido repetiría la falta de Paris. Eneas es una figura ambigua que está destinado a ser un héroe fundador de glorioso destino. Así pues, la culpabilidad de Paris se refleja en Eneas y de este modo se equiparan Troya y Cartago. Existe quizá una transferencia de la culpabilidad inicial de Eneas sobre Dido. Dido, al morir de manera trágica, cumple su destino y permite liberar a Eneas del recuerdo de Troya.

Observamos pues que al examinar la "Eneida" desde diversos puntos de vista podemos entender mejor la obra clásica y ello nos ayuda a su vez a comprender otras representaciones de la literatura actual. Si logramos que los alumnos compartan estas inquietudes, aunque sea mínimamente, nuestro trabajo será de utilidad.